-
1 tamp down
-
2 tamp down
набивать, уплотнять To give himself time to think, he tamped down the tobacco in his pipe and then lit it slowly. ≈ Чтобы взять небольшой тайм-аут, он набил трубку табаком и медленно закурил.Большой англо-русский и русско-английский словарь > tamp down
-
3 tamp down
-
4 tamp down
набивать, уплотнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tamp down
-
5 tamp down
(gen) a îndesa -
6 tamp down tobacco in (one's) pipe
Макаров: набить трубку табакомУниверсальный англо-русский словарь > tamp down tobacco in (one's) pipe
-
7 tamp down tobacco in pipe
Макаров: (one's) набить трубку табакомУниверсальный англо-русский словарь > tamp down tobacco in pipe
-
8 to tamp down tobacco in one's pipe
piebāzt pīpi ar tabakuEnglish-Latvian dictionary > to tamp down tobacco in one's pipe
-
9 tamp
[tæmp]vt1. (fill)▪ to \tamp sth etw [zu]stopfen [o [ver]stopfen]to \tamp a pipe eine Pfeife stopfen2. (compact)▪ to \tamp sth [down] [or to \tamp [down] sth] etw [fest]stampfento \tamp down tobacco Tabak festklopfento \tamp concrete/loam Beton/Lehm stampfen fachspr* * *[tmp]vt* * *tamp [tæmp] v/t2. a) den Boden (fest)stampfenb) den Tabak (in der Pfeife) festdrücken* * *v.zustopfen v. -
10 tamp
tamp ['tæmp] vt: apisonarv.• apisonar v.tæmptransitive verb tamp (down) \<\<earth\>\> apisonar; \<\<tobacco\>\> apretar*, tacar* (Col)[tæmp]VT (also: tamp down, tamp in) apisonar; (Min) (in blasting) atacar* * *[tæmp]transitive verb tamp (down) \<\<earth\>\> apisonar; \<\<tobacco\>\> apretar*, tacar* (Col) -
11 tamp
■ tamp down:▶ tamp [sth] down, tamp down [sth] ( over explosive) damer [earth] (in, into dans) ; tasser [tobacco] (in, into dans). -
12 tamp
-
13 tamp
-
14 tamp
tæmp гл.
1) заполнять, набивать, наполнять to tamp (down) tobacco in one's pipe ≈ набить трубку табаком
2) трамбовать;
уплотнять Syn: ram
3) горн. забивать шпур глиной и т. п.
4) ж.-д. подбивать (балласт) ∙ tamp down набивать;
закладывать - to * (down) tobacco in one's pipe набить трубку табаком трамбовать;
уплотнять (горное) забивать шпур глиной и т. п. (железнодорожное) подбивать (балласт) tamp горн. забивать шпур глиной ~ набивать ~ ж.-д. подбивать ~ трамбовать -
15 tamp
-
16 tamp
v. tamp sth down доош нь шахах/ дарах, дагтаршуулах. \tamp down the tabacco in a pipe гаансанд тамхи нэрэхдээ нягтруулах. -
17 tamp
[tæmp]гл.1) = tamp down заполнять, набивать, наполнятьTo give himself time to think, he tamped down the tobacco in his pipe and then lit it slowly. — Чтобы взять небольшой тайм-аут, он забил трубку и медленно закурил.
2) трамбовать; уплотнятьSyn:3) горн. забивать шпур глиной и т. п.4) ж.-д. подбивать ( балласт) -
18 tamp
[tæmp] v1. 1) набивать; закладывать2) трамбовать; уплотнять2. горн. забивать шпур глиной и т. п.3. ж.-д. подбивать ( балласт) -
19 tamp
I [tʒmp] v1) набивати; закладати2) гipн. забивати шпур глиною3) ж-д. підбивати ( баласт)II [tvmp] v; діал.обкопувати, підгортати -
20 (to) tamp
(to) tamp /tæmp/v. t.1 pestare; pigiare; comprimere: to tamp ( down) tobacco in one's pipe, pigiare il tabacco dentro la pipa
См. также в других словарях:
tamp down — tamp UK [tæmp] / US or tamp down UK / US verb [transitive] Word forms tamp : present tense I/you/we/they tamp he/she/it tamps present participle tamping past tense tamped past participle tamped to press a substance down by hitting it several… … English dictionary
tamp down — verb press down tightly tamp the coffee grinds in the container to make espresso • Syn: ↑tamp, ↑pack • Derivationally related forms: ↑tamper (for: ↑tamp), ↑tamp ( … Useful english dictionary
tamp down — UK US tamp down Phrasal Verb with tamp({{}}/tæmp/ verb ► [T] to reduce the amount, level, size, or importance of something: »As the price of gasoline rose above $3 a gallon, consumers cut their spending elsewhere, tamping down profits in retail,… … Financial and business terms
tamp — UK [tæmp] / US or tamp down UK / US verb [transitive] Word forms tamp : present tense I/you/we/they tamp he/she/it tamps present participle tamping past tense tamped past participle tamped to press a substance down by hitting it several times… … English dictionary
tamp — [tæmp] v [T always + adverb/preposition] [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from tampion, tampin plug, cover (15 20 centuries), from French tampon; TAMPON] also tamp down to press or push something down by lightly hitting it several times ▪ The… … Dictionary of contemporary English
tamp — [ tæmp ] or ,tamp down verb transitive to press a substance down by hitting it several times with something heavy … Usage of the words and phrases in modern English
tamp — I. transitive verb Etymology: probably back formation from obsolete tampion, tampin plug, from Middle English, from Middle French tapon, tampon, of Germanic origin; akin to Old High German zapho tap more at tap Date: 1834 1. to drive in or down… … New Collegiate Dictionary
tamp — [[t]tæ̱mp[/t]] tamps, tamping, tamped VERB If you tamp something, you press it down by tapping it several times so that it becomes flatter and more solid. [V n with adv] Then I tamp down the soil with the back of a rake... [V n prep/adv] Philpott … English dictionary
tamp — verb (transitive always + adv/prep) also tamp down to press or push something down by lightly hitting it several times: “Ah well, ” sighed Papa, absently tamping the tobacco down in his pipe … Longman dictionary of contemporary English
Tamp — Tamp, v. t. [imp. & p. p. {Tamped}; p. pr. & vb. n. {Tamping}.] [Cf. F. tamponner to plug or stop. See {Tampion}.] 1. In blasting, to plug up with clay, earth, dry sand, sod, or other material, as a hole bored in a rock, in order to prevent the… … The Collaborative International Dictionary of English
tamp — [tamp] vt. [? back form. < tampin, var. of TAMPION] 1. in blasting, to pack clay, sand, etc. around the charge in (the drill hole) 2. to pack firmly or pound (down) by a series of blows or taps … English World dictionary